Festiwal Singera - „The Kishka monologues” – spektakl Teatru Yiddishpil z Izraela

„THE KISHKA MONOLOGUES” – spektakl Teatru Yiddishpil z Izraela

Występują: Yoni Eilat, Yonathan Rozen, Ronit Asheri, Miri Ragendorfer, Einat Segal-Cohen
Akompaniament: Oren Sela (pianino)
Reżyseria: Yoni Eilat, kierownictwo muzyczne: Lior Ronen, projekty kostiumów: Ofir Chazan, Liron Blis, choreografia: Meital (Tula) Damari, projekt świateł: Misha Chernyavsky, oświetlenie, technika: Stas Zotov, tłumaczenie, organizacja: Niva Mitelman, kierownictwo projektu: Zelig Rabinovitz.

Najmłodsza generacja artystów Teatru Yiddishpiel zabiera widzów w muzyczno-kulinarną podróż po wschodnioeuropejskiej kuchni żydowskiej. Nieprzypadkowo, w końcu jak wiadomo, jedzenie ma w kulturze jidysz miejsce szczególne. Usłyszymy więc dotyczące doświadczeń kuchennych oryginalne monologi i piosenki w języku hebrajskim i jidysz. Humorystyczne i wzruszające.

Teatr Yiddishpiel powstał w Izraelu w 1987 roku. Jego misją jest popularyzowanie języka jidysz, przywracanie uroku i rangi języka, który niemal zniknął w czasie II wojny światowej. Jidysz na scenie teatru znów żyje, wyrażając mądrość tych, których z nami już nie ma.

Od czasu założenia teatr wystawił ponad 100 przedstawień. Dziś jest znany nie tylko z występów w kraju. Zdobył międzynarodowe uznanie, czego wynikiem jest jego stały udział w kilkudziesięciu międzynarodowych festiwalach w miastach całego świata: Montrealu, Londynie, Amsterdamie, Wiedniu, Los Angeles, Wiesbaden, Kijowie, Wilnie, Moskwie, Berlinie, Krakowie, Warszawie i wielu innych.

Spektakl w języku hebrajskim i jidysz, z tłumaczeniem na język polski, czas trwania: 75 min bez przerwy

Duża Scena Teatru Kwadrat, ul. Marszałkowska 138
Cena biletów – 50 zł, 40 zł