Back to top

Aktualności

Jesteś tutaj

Aktualności

„Jest taka ulica w Warszawie, zwie się ulicą Miłą. Kto płacze?”

Siedemdziesiątą piątą rocznicę wybuchu Powstania w Getcie Warszawskim Teatr Żydowski uczci przywołując jedno z najpiękniejszych i najbardziej poruszających świadectw tamtego czasu. 19 kwietnia 2018 roku wystawimy spektakl „Jest taka ulica w Warszawie, zwie się ulicą Miłą. Kto płacze?” na podstawie „Pieśni o zamordowanym żydowskim narodzie” (Dos lid funem ojsgehargetn jidiszn folk) Icchaka Kacenelsona. 

14 sierpnia 1942 roku w rozpoczętej 22 lipca „wielkiej akcji” likwidacyjnej getta warszawskiego autor „Pieśni” utracił żonę Chanę i dwóch młodszych synów - Bencjona i Jomele. Wywieziono ich do Treblinki. Sam Kacenelson z najstarszym synem widział jeszcze wybuch powstania w getcie warszawskim, następnie przeszli przez „Hotel Polski”, gdzie mieli uratować się Żydzi, którym udało się zdobyć paszporty państw południowoamerykańskich, a stamtąd, poprzez obóz we Francji, trafili do Auschwitz gdzie zginęli najprawdopodobniej 1 maja 1944 roku. „Pieśń” jest swoistym testamentem autora, przesyconym uczuciami człowieka, który utracił całą rodzinę i czuł swoją bezsilność. Opisał w niej życie i śmierć w getcie, akcję likwidacyjną, powstanie. W 75. rocznicę wybuchu Powstania w Getcie Warszawskim przypomnimy tamten tekst i opowiemy o Zagładzie słowami człowieka, któremu tamten czas zabrał wszystko.

 

Tekst: na podstawie „Pieśni o zamordowanym żydowskim narodzie” Icchaka Kacenelsona.
Tłumaczenie: Jerzy Ficowski
Scenariusz i reżyseria: Gołda Tencer
Opracowanie scenograficzne: Ewa Łaniecka

Występują: Ewa Dąbrowska, Jerzy Walczak 

Muzyka:
Teresa Wrońska – fortepian
Marek Wroński – skrzypce
Dariusz Falana – klarnet 

Scena na Senatorskiej, wstęp za zaproszeniem.