Конкурс

Конкурс произведений на еврейскую тематику

Одезва

Варшавский государственный еврейский театр им. Эстер-Рахель и Иды Каминьских объявляет Международный конкурс современной драматургии на еврейскую тематику им. Шимона Шурмея.

Конкурс является открытым. Мы приглашаем к участию авторов, которые пишут на польском или любом другом языке, но условием допуска текста к участию в Конкурсе является его отправка в переводе на один из пяти нижеперечисленных языков: польский, идиш, английский, русский, иврит.

Произведение, отправленное на Конкурс, не может быть адаптацией, это должно быть оригинальное произведение автора, которое ранее не публиковалось и не имело сценических постановок. Один автор может подать на Конкурс одну работу.

Основная цель Конкурса — найти новые, имеющие художественную ценность драматические тексты, вдохновленные еврейской тематикой в широком понимании, и популяризировать современную театральную литературу, которая способствует развитию диалога и взаимопонимания, независимо от различий между людьми по признаку расы, пола, религии и положения в обществе.

Идея Конкурса — современное искусство на еврейскую тематику — является частью художественных поисков Еврейского театра, который помнит, но при этом не оторван от современности: не является ни скансеном, ни музеем. Театра, который является живым местом социального, межпоколенческого и межкультурного диалога, диалога с историей, с травмой; театра, который, наряду с темами, связанными с памятью о Холокосте, поднимает также темы широко понимаемой идентичности, поиска своего места в мире, столкновения с религией и обычаями, порабощения и свободы, эмансипации, насилия (в том числе в семье), осиротевших, отверженных, путешественников, мигрантов — и говорит обо всём этом на богатом, новом языке современной сцены. Еврейский театр (место и труппа) является символом общей судьбы еврейской общины и неразрывно связан с историей Польши, а его деятельность можно рассматривать как своего рода кадиш, молитву за тех, кого уже нет среди нас.

Подписанные произведения необходимо отправить по адресу Еврейского театра до 15 сентября 2021 года. Работы, присланные после этой даты (решающее значение имеет дата почтового штемпеля), не будут учитываться жюри, которое до 6 декабря 2021 года присудит Гран-при (награду в размере 30 000 злотых) и 3 премии (в размере 5 000 злотых каждая).

Состав жюри, организационные и технические детали конкурса, а также форму заявки можно найти на сайте Еврейского театра.

С большой надеждой ждём конкурсных работ.

Голда Тенцер
Директор Еврейского театра им. Эстер-Рахель и Иды Каминьских

Состав жюри

Жюри

Состав жюри:

  • Томаш Милковский (председатель жюри, театральный критик),
  • Голда Тенцер (директор Еврейского театра, актриса, режиссер),
  • Малгожата Сикорская-Мищук (драматург),
  • Яцек Цесляк (театральный критик),
  • Ремигиуш Гжеля (руководитель литературной части Еврейского театра, драматург),
  • Мажена Добош (секретарь жюри, театральный критик).

Координатор со стороны Еврейского театра — Роксана Шмигеро.

Организатор: Еврейский театр им. Эстер-Рахель и Иды Каминьских.

Партнер конкурса: Объединение авторов ZAiKS.

Дата: 12 апреля 2021 – 15 сентября 2021.

Конкурс заканчивается 6 декабря 2021.

Патрон Конкурса

Шимон Шурмей. Патрон Конкурса

Актер театра и кино, телевидения и радио, режиссер, активист еврейской общины, директор театра, депутат Сейма.

Родился 18 июня 1923 года в Луцке на Волыни. Умер 16 июля 2014 г. в Варшаве.

Во время Второй мировой войны, после 1941 года, его отправили в трудовой лагерь на Колыму, а затем, через три года, в ссылку в Джамбул в Казахстане. В ссылке он получил свой первый сценический опыт, играя, среди прочего, в театре в Алматы, где окончил актерское училище. В 1946 году, после принудительного выселения из родных мест, он оказался в новых границах Польши и поселился во Вроцлаве.

Свою режиссерскую карьеру он начал 30 октября 1951 года в Польском театре во Вроцлаве, а актерскую карьеру — годом позже в этом же театре. В 1967 году он стал режиссером Еврейского театра в Варшаве, а с 1 сентября 1969 года до своей смерти был его директором. Он основал при Еврейском театре актерскую студию, которая должна была дополнить разбитую труппу, так как из-за волны антисемитских кампаний, проводимых коммунистическими властями после марта 1968 года, многие граждане еврейского происхождения были вынуждены эмигрировать. Благодаря существованию актерской студии Шурмей спас театр от краха и закрытия.

За время, когда он был директором Еврейского театра, состоялось около шестидесяти премьер, в том числе: «Зеленые поля» Переца Хиршбейна (1969), «Тевье-молочник» Шолома-Алейхема (1970), «Большая победа» Шолома-Алейхема (1972), «Песня моей нации» (1974), «Сумерки» Исаака Бабеля (1976), «Планета Ро» Рышарда Марека Гроньского (1978), «Баллада о свадебной фате» Переца Хиршбейна (1990), «Мы, польские евреи» Юлиана Тувима и Ицхака Каценельсона (1993), «Зачарованная ночь» Шолома-Алейхема (1996), «Чемодан» Малгожаты Сикорской-Мищук (2011).

На сцене Еврейского театра Шурмей зарекомендовал себя перед публикой как выдающийся, характерный актер, у которого драматическая экспрессия и лиризм переплетаются с чувством юмора. Его любимые роли — Вилли Ломан в «Смерти коммивояжёра» Артура Миллера, Гоцмах в «Блуждающих звездах» Шолом-Алейхема, Цадик в «Диббуке» Шимона Ан-ского, Мендель Крик в «Сумерках» Исаака Бабеля.

9 ноября 2012 года состоялась последняя премьера спектакля, который он поставил и режиссировал — пьесы «Ночь всей жизни», повествующей о последней ночи Януша Корчака.

Как актер Шурмей снялся во многих фильмах, в т. ч. «Вознесение» (1968), «Санаторий под клепсидрой» (1973), «Смерть президента» (1977), «Диббук» (1979), «Аустерия» (1982), «Wenn alle Deutschen schlafen» (1994), а также в известном в свое время американском сериале «Ветры войны» (реж. Дэн Кёртис).

Шимон Шурмей боролся за возрождение еврейской жизни в Польше, возвращение к еврейской культуре, память об уничтоженном мире штетлов и городских еврейских общин. Еврейский театр под его руководством заботился о сохранении и развитии языка идиш.

Шурмей был активным членом и деятелем национальных и международных еврейских организаций. Он участвовал в установлении и развитии добрососедских отношений Польши со всеми странами Европы и мира. Его деятельность была оценена — он был награжден Орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия». Как деятель искусства и общественный активист Шурмей получил многочисленные государственные награды, в т. ч. Командорский крест со звездой ордена Polonia Restituta (1993), Национальный орден Почетного легиона (Франция, 2001), Большой крест ордена Polonia Restituta (2003), Золотую медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis» (2005).

В 1986 году он стал председателем Главного правления Социально-культурного общества евреев в Польше.

Шимон Шурмей был главой актёрской династии.

Заявление

Заявление

Участники вносят заявления лично в офисе Еврейского театра или отправляют заявки по почте, по адресу:
Еврейский театр им. Эстер Рахель и Иды Каминских в Варшаве,
ул. Сенаторска, 35,
00-099 Варшава,
с припиской «Конкурс имени Шимона Шурмея»

Каждое заявление должно содержать:

  1. в одном заклеенном конверте: произведение, обозначенное девизом (состоящим из любых названий, не являющихся графической формой) в виде компьютерной распечатки (2 экземпляра, формат A4) и электронной записи на компакт-диске или переносном USB-накопителе (файл в формате doc/docx и файл в формате PDF; отдельные страницы каждого экземпляры распечатки должны быть сшиты или переплетены);
  2. во втором заклеенном конверте: заполненный бланк заявления на участие в конкурсе, загруженный с веб-сайта Организатора, с указанием персональных данных участника Конкурса (имя, фамилия, дата рождения, контактный телефон, адрес для корреспонденции, адрес электронной почты) и краткая биография (образование, профессия, достижения и т.п.), а также собственноручно подписанное заявление следующего содержания:
    «Заявляю, что я ознакомился/ознакомилась с Регламентом Международного конкурса имени Шимона Шурмея. Я выражаю согласие на обработку моих персональных данных для целей проведения Конкурса в объеме и на основаниях, указанных в информации в отношении обработки персональных данных в параграфе Х Регламента Конкурса, с которой я ознакомился/ознакомилась».
Контактные данные

Контактные данные

Вопросы организации конкурса:
Роксана Шмигеро, эл.почта: r.szmigiero@teatr-zydowski.art.pl

Работа со СМИ:
Эдыта Бах, эл.почта: e.bach@teatr-zydowski.art.pl, тел. 501 23 23 02