PO CHIŃSKU DO CIEBIE MÓWIĘ - CZYTANIE PERFORMATYWNE

Czytanie performatywne sztuki Savyon Liebrecht w przekładzie Michała Sobelmana. 

Izrael, lata 80. XX wieku. Historia kobiety, Miriam, która, sprzedając stare rodzinne mieszkanie, siłą rzeczy zmuszona jest zetknąć się z miejscem wspomnień. Pojawiają się duchy dzieciństwa i na naszych oczach bohaterka zostaje uwięziona w wydarzeniach z przeszłości. W jej rodzinie dudni wciąż echo traumy przeżyć wojennych w Polsce. Teraz, po dwudziestu latach Miriam odkrywa wielką tragedię, która wydarzyła się w jej rodzinie. Jej rodzicom nie udało się ułożyć sobie życia, mimo tego, że ocaleli z Holocaustu. Dla Miriam dopiero moment odkrycia całej tajemnicy staje się początkiem jej nowego życia, swoistym oczyszczeniem z ciężaru wciąż wybrzmiewającej przeszłości. 

Paweł Paszta ukończył Wydział Reżyserii Akademii Teatralnej w Warszawie i jako reżyser pracuje w wielu teatrach w Polsce. W repertuarze Teatru Żydowskiego można zobaczyć dwa jego spektakle: „Koszałki opałki”, czyli kabaret literacki oparty na mało znanych tekstach Janusza Korczaka, oraz „Opowiadania nie tylko dla dzieci” wg prozy I. B. Singera. W najbliższym sezonie przygotowuje widowisko pt. „Królestwo wszechwanny” wg Hanocha Levina. 

Reżyseria i opracowanie muzyczne: Paweł Paszta 

Występują:

Ewa Greś
Małgorzta Trybalska
Ewa Tucholska
Ryszard Kluge
Dawid Szurmiej