News

You are here

News

BULBES בולבעס - Festiwal Ziemniaka w Centrum Kultury Jidysz

BULBES בולבעס - FESTIWAL ZIEMNIAKA
W dniach 21-23 października w Centrum Kultury Jidysz przy ul. Andersa 15 odbędzie się festiwal poświęcony ziemniakowi w kulturze żydowskiej i polskiej, podczas którego prozaiczna bulwa posłuży jako inspiracja dla najróżniejszych działań artystycznych.

BULBES to festiwal pełen międzykulturowych wydarzeń połączonych motywem ziemniaka (w języku jidysz „di bulbe”) prezentowanego z różnych (nie tylko kulinarnych!) perspektyw, a przede wszystkim - obrazującego przenikanie się tradycji polskiej i żydowskiej. Impreza skierowana jest do wszystkich grup wiekowych, bez względu na wcześniejszą znajomość kultury żydowskiej tak, by mogła ona służyć jako przestrzeń do międzypokoleniowych spotkań oraz okazji do poszerzania wiedzy.

Festiwal zainauguruje prezentacja gości z Laboratorium Zasobów Genowych, która – nakreślając tło historyczne obecności ziemniaka na ziemiach polskich – wprowadzi nas w tematykę wydarzeń. Tuż potem świeżo nabytą wiedzę naukową będzie można wykorzystać podczas warsztatów artystycznych z obserwacji ziemniaka – zbadane pod mikroskopem i lupą bulwy posłużą jako inspiracja do tworzenia dzieł sztuki! Okazją do dalszych kreatywnych działań będą sobotnie eksperymentalne warsztaty z tworzenia zinów oraz niedzielne warsztaty malarskie dla nieprofesjonalistów, skupiające się na eksploracji bogactwa kartoflanej faktury. Nie zabraknie także oczywiście kulinariów – w sobotnie popołudnie dorośli będą mieli okazję odkryć na nowo zapomniane odmiany ziemniaków we własnoręcznie przygotowanych potrawach, w niedzielę zaś przyjdzie czas na kuchenne warsztaty dla najmłodszych! Festiwalowe wieczory będą z kolei gratką dla melomanów: zainauguruje je Uziemienie, performatywne słuchowisko, które za pomocą dźwięków syntezatora i ludzkich głosów oraz ruchu obiektów wysnuje poetyckie żydowskie historie, a następnie na scenę wkroczy DJ z elektryczno-ziemniaczanym setem muzycznym. Niedzielny wieczór wypełni dalsza część opowieści o ziemniaku w kulturze, którą przybliży nam podróż przez motywy literatury żydowskiej zilustrowane prezentowanymi na żywo piosenkami w języku jidysz. Całość festiwalu zwieńczy wspólna szalona zabawa podczas niezwykłego koncertu granego w całości na... warzywach. Zapraszamy!

 

PROGRAM FESTIWALU ZIEMNIAKA - 21-23. października 2022

 

PIĄTEK, 21 PAŹDZIERNIKA

Godzina 17:30 - Wykład: Ziemniak – wszystko co warto wiedzieć o ziemniaku

Prowadzenie: mgr inż. Dorota Michałowska Laboratorium Zasobów Genowych i Kultur In Vitro w Boninie

WSTĘP WOLNY

Godzina 17:30 – Kartoflane obserwatorium – warsztaty artystyczne

Prowadzenie: Anna Jurgielewicz

[liczba miejsc ograniczona; zapisy: ckj@jidysz.org.pl]

Wydarzenie towarzyszące w ramach Programu edukacyjno-kulturalnego Centrum Kultury Jidysz

 

SOBOTA, 22 PAŹDZIERNIKA

Godzina 11:00-15:00 – Papier, ziemniak, nożyki – warsztaty zinowe

Prowadzenie: Zuza Kruk i Julia Fukiet
[liczba miejsc ograniczona; zapisy: ckj@jidysz.org.pl]

Godzina 15:00-18:00 – Lord, Asterix, Tajfun – warsztaty kulinarne z Aleksandrą Jankowską

[liczba miejsc ograniczona; zapisy: ckj@jidysz.org.pl]

Godzina 18:00-19:30 – Uziemienie – performatywne słuchowisko polsko-jidyszowe
Wyk. Solatorium/Motyka i Słońce/CKJ (Anna Jurgielewicz, Witold Dąbrowski, Marek Głogowski, Natalia Chmielarz)

WSTĘP WOLNY

Godzina 19:30 – DJ set/ Glow Marek

WSTĘP WOLNY

 

NIEDZIELA, 23 PAŹDZIERNIKA

Godzina 11:-13:00 – Ziemniaki są do nakładania każdemu, ile chce! – warsztaty kulinarne dla dzieci [7-12 lat]
Prowadzenie: Katarzyna Batarowska
[liczba miejsc ograniczona; zapisy: ckj@jidysz.org.pl]

Godzina 11:00-13:00 – Warsztaty piosenki jidysz
z Teresą Wrońską
WSTĘP WOLNY

Godzina 13:00-15:00 – Studium kartofla - warsztat plastyczny dla nie-profesjonalistów
Prowadzenie: Dominika Ludwig 
[liczba miejsc ograniczona; zapisy: ckj@jidysz.org.pl]

Godzina 15:30-16:30 – Jabłka ziemi – muzycznie ilustrowany wykład o ziemniakach w literaturze
i kulturze jidysz

Prowadzenie: Bella Szwarcman Czarnota i Róża Czarnota
WSTĘP WOLNY

Godzina 17:00-19:30 – Jesienny bal warzyw - warsztaty tworzenia instrumentów z warzyw, lekcja pokazowa jidysz i koncert orkiestry warzywnej Paprykalaba

Prowadzenie: lekcja jidysz – Karolina Szymaniak, warsztaty i koncert – Paprykalaba

WSTĘP WOLNY

 

Godzina 20:00 – Koncert kapeli Złespół

WSTĘP WOLNY 

Złespół powstał z tęsknoty za ludycznością - szczególnie w miejscach, gdzie ta ludyczność nie jest oczywista lub zdążyła zaginąć niczym nie zastąpiona. Osią, wokół której rozpoczął działalność Złespół były kibicowskie przyśpiewki Alternatywnego Klubu Sportowego Zły, grającego na Don Pedro Arena na Warszawskich Szmulkach. Muzyka, podobnie jak skład zespołu, jest wielonarodowościowa, otwarta na nowe brzmienia, zmienna i dynamiczna. Czerpiemy ze wschodu, zachodu i z własnej głowy.

____________

Dofinansowano ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Organizator: Fundacja Shalom

Partnerzy projektu: Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich Centrum Kultury Jidysz, Motyka i Słońce, Solatorium, Paprykalaba, Fundacja Ziemniaki i.