PRZYSTANEK POEZJA - wieczory poświęcone tuzom żydowskiego pióra, ale także współczesnym poetom tworzącym w jidysz. Aktorzy Teatru Żydowskiego przybliżą życie i twórczość autorów tworzących w języku jidysz. Niepowtarzalna atmosfera Małej Sceny - Mamele pozwoli widzom nie tylko na zapoznanie się twórczością żydowskich poetów,...
PO CHIŃSKU DO CIEBIE MÓWIĘ - CZYTANIE PERFORMATYWNE
Czytanie performatywne sztuki Savyon Liebrecht w p rzekładzie Michała Sobelmana.
Izrael, lata 80. XX wieku. Historia kobiety, Miriam, która, sprzedając stare rodzinne mieszkanie, siłą rzeczy zmuszona jest zetknąć się z miejscem wspomnień. Pojawiają się duchy dzieciństwa i na naszych oczach bohaterka zostaje uwięziona w wydarzeniach z przeszłości. W jej...
FESTIWAL SINGERA: KONCERT DUETU MARIA POMIANOWSKA & DIMA GORELIK
Duet Pomianowska & Gorelik to spotkanie kultur i wspólne poszukiwanie języka uniwersalnego w muzyce, takiego, który może się stać językiem przyszłości, zrozumiałym dla wszystkich cywilizacji. Artyści czerpią inspirację z tradycyjnych pieśni ludowych, zarówno polskich, jak i żydowskich, część pieśni śpiewana jest po hebrajsku. Przedstawione...
FESTIWAL SINGERA: „DER ALEF-BEJS FUN DER – ALFABET MIŁOŚCI” – WIECZÓR POEZJI CELII DROPKIN – PIERWSZEJ DAMY POEZJI JIDYSZ
Celia Dropkin (1887-1956) to jedna z najwspanialszych, a jednocześnie wciąż niedocenionych jidyszowych poetek. Zrewolucjonizowała sposób, w jaki poezja jidysz mówi o relacjach między mężczyzną a kobietą. Śmiałe motywy erotyczne w jej poezji szokowały współczesnych, a wiersze, napisane głównie w latach 20. i 30. XX wieku, brzmią aktualnie prawie...
FESTIWAL SINGERA: KONCERT: ORIENTAL VISIONS – SIMONE PERGMAN TRIO
Orientalne wizje to wprowadzenie do zachwycającego świata orientalnych pieśni i wzruszający dowód na to, że muzyka może płynąć prosto do serca. Podczas wieczoru pełnego muzyki i poezji, zaostrzonych dowcipem i powszechnie lubianym orientalnym humorem, wykonywane będą zarówno kompozycje żydowskie, jak i arabskie.
FESTIWAL SINGERA: PROGRAM MUZYCZNO-KABARETOWY „TUWIM OR NOT TUWIM”
Program złożony jest z tekstów i kompozycji polskich artystów pochodzenia żydowskiego, debiutujących i tworzących głównie w okresie 20-lecia międzywojennego: Juliana Tuwima, Antoniego Słonimskiego, Jan Brzechwy, Mariana Hemara, Andrzeja Własta, Emanuela Schlechtera, Henryka Warsa, Jerzego Jurandota, Artura Golda czy Konrada Toma...