„Całuj ciotkę” Hanoch Levin

„Całuj ciotkę” to ostatnia, dotąd nie wystawiona sztuka wybitnego izraelskiego dramaturga Hanocha Levina. 

Młody bohater śpiewa serenadę pod balkonem dziewczyny, lecz zamiast ukochanej ukazuje się starsza pani. Levin z humorem zadaje pytanie: możliwe a nawet przyjęte są relacje między starszym mężczyzną a dużo młodszą kobietą, czemu więc nas dziwi, kiedy jest odwrotnie.

Znakomicie napisana komedia, która zyskuje poważniejsze tony - jest o przeszłości,  umieraniu, samotności; o tym, co robimy na świecie, dlaczego tu jesteśmy (pada w tekście pytanie: czy dla zabijania czasu?). – „Jak to jest, że ze wszystkich zostałeś tylko ty, największy nudziarz, największy głupiec” – pyta sam siebie bohater Levina. 

Hanoch Levin „Całuj ciotkę” 

Czytanie performatywne live w reż. Karoliny Kirsz

Przekład: Michał Sobelman

Obsada:

Daniel „Czacza” Antoniewicz
Barbara Szeliga
Joanna Przybyłowska 

Prawa do tekstu: Agencja ADiT

Zgoda została udzielona przez Agencję ADiT, reprezentanta Instytutu Israeli Drama w Polsce.